THE LADY IN RED - CHRIS DE BURGH

A Dama de Vermelho

Eu nunca te vi tão adorável como nesta noite
Eu nunca te vi brilhar tão intensamente
Eu nunca vi tantos homens te convidando para dançar
Eles estão querendo um pequeno romance
Se tiverem uma chance
E eu nunca vi este vestido que você está usando
Ou o brilho em seus cabelos emanado por seus olhos
Eu estive cego

A dama de vermelho, esta dançando comigo, de rosto colado
Não há ninguém aqui somente eu e você
E é aqui que eu desejo estar
Mas eu mal conheço
Esta bela mulher ao meu lado
Eu jamais esquecerei o jeito como você estava esta noite
Eu nunca te vi tão esplêndida como esta noite
Eu nunca te vi brilhar tão intensamente
Você estava incrível
Eu nunca vi tantas pessoas querendo estar ao seu lado
E quando você se virou e sorriu para mim
Eu perdi a respiração
E eu nunca tive uma sensação
Uma sensação de tão completo e total amor
Como estou tendo esta noite
A dama de vermelho, esta dançando comigo, de rosto colado
Não há ninguém aqui somente eu e você
E é aqui que eu desejo estar
Mas eu mal conheço
Esta bela mulher ao meu lado
Eu jamais esquecerei o jeito como você estava esta noite
Eu jamais esquecerei o jeito como você estava esta noite
A dama de vermelho,
minha dama de vermelho
Eu Te Amo.

Tradução: Mauricio Medeiros

Forever - Pholhas

Eu quero sentir
Suas mãos sobre minha face
Oh, meu amor
Eu me lembro do tempo em que passamos juntos
Agora você diz
Que você não me ama
Mais
Não me importo
Com o que você pensa e diz...

Então eu sei
Você arrumou outro garoto
Mas estou certo
Ele não te ama como eu
Eu não ligo
Estarei sempre esperando por você
E quando você voltar
Eu direi a você

Dê-me amor, amor, amor
Amor, amor, amor...
Amor, amor, amor...
Eu amarei você para sempre
Eu amarei você para sempre

Solo

Eu não ligo
Estarei sempre esperando por você
E quando você voltar
Eu direi a você

Dê-me amor, amor, amor
Amor, amor, amor...
Amor, amor, amor...
Eu amarei você para sempre
Eu amarei você para sempre

( Prof Beto)

U2 - Sometimes You Can't Make it On Your Own (2005)

Sometimes You Cant Make It (2005) U2

As vezes você não pode fazer isso sozinho ..

(tradução)

Teimoso, você acha que entende das coisas
Você diz pra mim e pra qualquer um
Que você é duro o suficiente

Você não tem que propor uma briga
Você não tem que estar sempre certo
Me deixe levar alguns socos
Por você esta noite

Me ouça agora
Preciso que você saiba
Você não tem que suportar isso sozinho

E é você quando olho no espelho
E é você quando não atendo o telefone
As vezes você não pode fazer isso sozinho

Nós brigamos o tempo todo
Eu e você... Está tudo bem
Nós somos a mesma alma
Não preciso... Não preciso ouvir você dizer
Que se não fossemos tão parecidos
Você gostaria de mim um pouco mais

Me ouça agora
Preciso que você saiba
Você não tem que suportar isso sozinho

E é você quando olho no espelho
E é você quando não atendo o telefone
As vezes você não pode fazer isso sozinho

Sei que não conversamos
Já estou cheio de tudo isso
Você pode me ouvir quando eu
Canto, você é a razão de eu cantar
Você é o motivo pela opera estar em mim

Onde estamos agora?
Eu tenho que te deixar saber
Uma casa ainda não faz um lar
Não me deixe aqui sozinho

E é você quando olho no espelho
E é você que faz isso ser difícil de passar
As vezes você não pode fazer isso sozinho
As vezes você não pode fazer isso
O melhor que você pode fazer é fingir
As vezes você não pode fazer isso sozinho

Piano In The Dark - Brenda Russel

Piano no Escuro

Quando me encontro vendo o tempo passar
Eu nunca penso em
Todas as coisas engraçadas que você disse
Eu sinto como se já tivesse passado
Para onde será que estou indo agora?
Eu continuo dando voltas pela sala
Sabendo que está na hora de me mover
Não posso esperar mais
E estou me sentindo mais forte, mas
Assim que eu atravesso a porta
E eu estou sentindo sua emoção
Me puxando de volta
De volta para amar você
Eu sei que fui pega no meio do caminho
Eu choro um pouco
Quando penso em partir
Oh, não vou desistir do enigma
Eu choro mais um pouco
Quando ele toca piano no escuro
Ele me abraça forte como um ladrão de coração
Ele toca uma melodia que
Nasceu para acabar comigo
O silêncio é quebrado
E nenhuma palavra é dita, mas
Assim que eu atravesso a porta
E posso sentir sua emoção
Me puxando de volta
De volta para amar você
Eu sei que fui pega no meio do caminho
Eu choro um pouco
Quando penso em partir
Oh, não vou desistir do enigma
Eu choro um pouco
Quando ele tocava piano no escuro
O silêncio é quebrado
E nenhuma palavra é dita, mas
Assim que eu atravesso a porta
E posso sentir sua emoção
Me puxando de volta
De volta para amar você
Eu sei que fui pega no meio do caminho
Eu choro um pouco
Quando penso em partir
Oh, não vou desistir do enigma
Eu choro, eu choro
Oh, não vou desistir do enigma
Eu choro um pouco
Quando ele toca piano no escuro

The Sound Of Silence - Simon & Garfunkel

"O Som do Silêncio"


Olá escuridão, minha velha amiga
Eu vim para conversar contigo novamente
Por causa de uma visão que se aproxima suavemente
Deixou suas sementes enquanto eu estava dormindo
E a visão que foi plantada em meu cérebro
Ainda permanece
Entre o som do silêncio

Em sonhos agitados eu caminho só
Em ruas estreitas de paralelepípedos
Sob a auréola de uma lamparina de rua
Virei meu colarinho para proteger do frio e umidade
Quando meus olhos foram apunhalados pelo lampejo de uma luz de néon
Que rachou a noite
E tocou o som do silêncio

E na luz nua eu vi
Dez mil pessoas talvez mais
Pessoas conversando sem falar
Pessoas ouvindo sem escutar
Pessoas escrevendo canções
Que vozes jamais compartilharam
Ninguém ousou
Perturbar o som do silêncio

"Tolos," digo eu, "vocês não sabem
O silêncio como um câncer que cresce
Ouçam minhas palavras que eu posso lhes ensinar
Tomem meus braços que eu posso lhes estender"
Mas minhas palavras
Como silenciosas gotas de chuva caíram
E ecoaram no poço do silêncio

E as pessoas curvaram-se e rezaram
Ao Deus de néon que elas criaram
E um sinal faiscou o seu aviso
Nas palavras que estavam se formando
E o sinal disse
"As palavras dos profetas
Estão escritas nas paredes do metrô
E corredores de habitações
E sussurraram no som do silêncio"